Free Shipping on all products
Keep browsing

No products in your cart
Add something

We Ship Worldwide

All orders are fulfilled at our distribution center in
Stockholm, Sweden within three business days.


HIFI Speaker Warranty

English

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

Please note: Zound Industries International AB (referred to subsequently as Zound Industries) does NOT accept products shipped to its address. Please contact store@marshallheadphones.com for more information regarding warranty claims.

Every product Zound Industries sells is designed to meet and even exceed your expectations. Zound Industries is dedicated to providing excellent products using today’s advanced technology. However, electronic products may encounter technical difficulties resulting from a manufacturing defect. This is why Zound Industries offers a one (1) year limited premium replacement warranty on every
product it sells.

Zound Industries hereby warrants that, under normal use, this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year
from the date you purchased or received (whichever occurs later) the product from the Zound Industries retailer.

This limited warranty does not apply to defects resulting from accident, abuse, misapplication, unauthorized repair, modification, disassembly, improper operation or maintenance, or usage not in accordance with product instructions.

Other than the limited warranty set forth above, Zound Industries expressly disclaims and excludes all warranties, expressed or implied, including, without
limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, relating to the use or performance of the product.

ZOUND INDUSTRIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED.

This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws that shall not be affected by this limited warranty. This warranty extends only to you and cannot be transferred or assigned. If any provision of this limited warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be deemed severable and shall not affect any remaining provisions. In case of any inconsistency between the English and other versions of this limited warranty, the English version shall prevail.

This limited warranty supersedes all other warranties that are associated or included with this product.

Swedish

ETT (1) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Observera: Zound Industries International AB (nedan kallad Zound Industries) tar INTE emot produkter som skickas till dess adress. Vänligen se vår webbplats för mer information om hur du kan göra anspråk på garanti.

Alla produkter som Zound Industries säljer är utformade för att uppfylla och till och med överträffa dina förväntningar. Zound Industries är målmedveten om att tillhandahålla överlägsna produkter genom att använda dagens avancerade teknik. Dock kan elektroniska produkter uppvisa tekniska svårigheter som beror på fel i tillverkningen. Därför erbjuder Zound Industries ett (1) års begränsad extra ersättningsgaranti på alla produkter som säljs.

Zound Industries garanterar härmed att denna produkt, vid normal användning, är fri från fel i material och utförande under en period om ett (1) år från det datum du köpte eller mottog (beroende på vad som inträffar senast) produkten från Zound Industries återförsäljare.

Denna begränsade garanti gäller inte vid fel som härrör från olycka, felaktig användning, obehörig reparation, ändring, demontering, olämplig drift eller underhåll, eller användning i strid med produktinstruktionerna.

Förutom den begränsade garantin som anges ovan, friskriver sig Zound Industries uttryckligen från uttryckliga eller underförstådda garantier inkluderat, utan begränsning, underförstådda garantier om säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål, gällande produktens användning eller prestanda.

ZOUND INDUSTRIES ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT, SPECIELL SKADA ELLER ANNAN FÖLJDSKADA SOM HÄRRÖR FRÅN ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN, OAVSETT VILKEN RÄTTSLIG TEORI ANSPRÅKET GRUNDAR SIG PÅ.

Denna begränsade garanti ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar enligt lokal lagstiftning. Dina rättigheter enligt lag ska inte påverkas av denna begränsade garanti. Denna garanti gäller endast för dig och den kan inte överföras eller överlåtas. Om någon bestämmelse i denna begränsade garanti är olaglig, ogiltig eller icke verkställbar, ska den bestämmelsen anses vara utelämnad och inte påverka någon av de återstående bestämmelserna. Om det skulle vara någon bristande överensstämmelse mellan den engelska versionen och andra versioner av denna begränsade garanti, ska den engelska versionen ha företräde.

Denna begränsade garanti ersätter alla andra garantier som är förenade med eller tillhör denna produkt.

Denna symbol betyder att produkten inte ska hanteras som hushållsavfall. Den ska istället överlämnas till lämplig sortergård för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Denna produkt tillverkades efter 1 januari 2006.

Om du anser att denna produkt är felaktig eller behöver service eller reparation inom garantiperioden, vänligen se instruktionerna på www.marshallheadphones.com/info.warranty.

Om du har frågor eller funderingar, kontakta
support@marshallheadphones.com

Designad i Stockholm • Tillverkad i Kina

French

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Veuillez noter que Zound Industries International AB (ci-après « Zound Industries ») n'accepte AUCUN produit expédié à son adresse. Veuillez vous reporter à notre site Internet pour savoir comment effectuer une demande de garantie.

Chaque produit vendu par Zound Industries est conçu pour répondre à vos attentes et même les dépasser. Zound Industries se consacre à vous fournir d'excellents produits tirant parti des meilleures technologies d'aujourd'hui. Cependant, les produits électroniques peuvent rencontrer des difficultés techniques suite à un défaut de fabrication. C'est pourquoi Zound Industries offre un (1) an de garantie de remplacement premium limitée sur chaque produit vendu.

Zound Industries garantit par la présente que, dans des conditions d'utilisation normales, ce produit sera exempt de défauts matériels ou de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat ou de réception du produit (la date la plus récente faisant foi) auprès d'un détaillant Zound Industries.

Cette garantie limitée ne s'applique pas aux défauts résultant d'un accident, d'un abus d'utilisation, d'un usage non approprié, d'une réparation non autorisée, d'une modification, d'un démontage, d'une utilisation ou d'une maintenance incorrectes, ou d'un usage divergeant des instructions liées au produit.

Sauf la garantie limitée ci-dessus, Zound Industries décline et exclut expressément toute garantie explicite ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité et d'adéquation à un usage particulier en lien avec l'utilisation ou la performance du produit.

ZOUND INDUSTRIES DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU SUBSÉQUENTS RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE PRODUIT, QUELLES QUE SOIENT LES BASES JURIDIQUES SUR LESQUELLES LA PLAINTE SE FONDE.

La présente garantie limitée vous confère des droits juridiques spécifiques et il se peut que vous disposiez également d'autres droits variables au titre de la législation locale, qui ne sont pas affectés par la présente garantie limitée. La présente garantie s'applique à vous uniquement et ne peut être ni transférée ni cédée. Si l'une des dispositions de la présente garantie limitée s'avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition est réputée dissociable et n'affecte pas les autres dispositions. En cas de conflit entre la version anglaise et les autres versions de la présente garantie limitée, la version anglaise fait foi.

La présente garantie limitée remplace toute autre garantie associée ou incluse à ce produit.

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être rapporté à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Ce produit a été fabriqué après le 1er janvier 2006.

Si vous pensez que votre produit est défectueux ou qu'il a besoin d'un entretien ou d'une réparation pendant la période de garantie, veuillez vous reporter aux instructions sur www.marshallheadphones.com/info.warranty.

Pour toute question, veuillez contacter
support@marshallheadphones.com

Conçu à Stockholm • Fabriqué en China

German

EIN (1) JAHR EINGESCHRÄNKTE GARANTIE

Bitte beachten Sie: Die Zound Industries International AB (nachfolgend Zound Industries) nimmt KEINE Produkte an, die an ihre Adresse gesendet werden. Weitere Informationen dazu, wie Garantieansprüche gestellt werden können, finden Sie auf unserer Website.

Jedes von Zound Industries verkaufte Produkt ist so konzipiert, dass es den Anforderungen unserer Kunden entspricht oder diese übersteigt. Ziel von Zound Industries ist es, ausgezeichnete Produkte mit moderner Technologie anzubieten. Bei Elektronikprodukten können jedoch technische Probleme auftreten, die aus einem Herstellungsfehler resultieren. Daher bietet Zound Industries eine eingeschränkte Premium-Austauschgarantie für ein (1) Jahr auf alle verkauften Produkte.

Zound Industries bietet hiermit für dieses Produkt eine Garantie für ein (1) Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab dem Datum des Kaufs bzw. des Erhalts (je nachdem was später erfolgt) des Produkts von einem Zound Industries Händler.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht, wenn das Produkt durch einen Unfall beschädigt, zweckentfremdet, falsch benutzt oder auf unzulässige Weise repariert, verändert, auseinandergebaut oder gewartet wurde oder nicht gemäß der Produktanleitung verwendet wurde.

Mit Ausnahme der oben dargelegten eingeschränkten Garantie, übernimmt Zound Industries keine Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch implizit, einschließlich, ohne Einschränkung, der impliziten Gewährleistung der Gebrauchsfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf den Gebrauch und die Leistung des Produkts.

ZOUND INDUSTRIES HAFTET NICHT FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN BZW. FOLGESCHÄDEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS ODER AUS DER UNFÄHIGKEIT, DIESES PRODUKT ZU VERWENDEN, ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG VON DEM RECHTSGRUND AUF DEM DIESER ANSPRUCH BASIERT.

Diese eingeschränkte Garantie gewährt Ihnen besondere Rechte und Sie können zudem noch andere Rechte haben, die sich je nach der örtlichen Gesetzgebung unterscheiden und von dieser eingeschränkten Garantie unberührt bleiben. Diese Garantie erstreckt sich nur auf Sie und kann nicht übertragen oder abgetreten werden. Sollte eine Bestimmung dieser eingeschränkten Garantie rechtsunwirksam, nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurch nicht berührt. Bei Abweichungen zwischen der englischen Fassung und anderen Fassungen dieser eingeschränkten Garantie, hat die englische Fassung Vorrang.

Diese eingeschränkte Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen oder impliziten mit diesem Produkt verbunden Garantien.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Geben Sie es stattdessen an einer Sammelstelle für recyclingfähiges elektrisches und elektronisches Geräte ab. Dieses Produkt wurde nach dem 1. Januar 2006 hergestellt.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt innerhalb des Garantiezeitraums fehlerhaft ist oder gewartet oder repariert werden muss, folgen Sie bitte den Anweisungen auf www.marshallheadphones.com/info.warranty.

Bei allen Fragen oder Anliegen wenden Sie sich bitte an support@marshallheadphones.com

Designt in Stockholm • Hergestellt in China

Italian

GARANZIA LIMITATA DI UN (1) ANNO


Notare che: la Zound International Industries AB (da qui in seguito denominata Zound Industries) NON accetta prodotti spediti al proprio indirizzo. Si prega di fare riferimento al nostro sito web per maggiori dettagli su come inoltrare richieste di garanzia.

Ogni prodotto venduto dalla Zound Industries è stato progettato per soddisfare e persino superare le vostre aspettative. La Zound Industries si dedica alla fornitura di ottimi prodotti che utilizzano la tecnologia avanzata di oggi.Tuttavia, i prodotti elettronici possono presentare difficoltà tecniche derivanti da un difetto di fabbricazione. Questo è il motivo per cui la Zound Industries offre un (1) anno di garanzia premium di sostituzione limitata su ogni prodotto che vende.

Zound Industries garantisce che, in condizioni di normale utilizzo, il prodotto sarà esente da difetti nei materiali e manifattura per un periodo di un (1) anno dalla data di acquisto o ricezione (in caso occorsa in seguito) del prodotto presso o dal rivenditore Zound Industries.

La presente garanzia limitata non si applica a difetti derivanti da incidenti, abuso, applicazione impropria, riparazione non autorizzata, modifiche, smontaggio, uso o manutenzione impropri, o l'utilizzo non conforme alle istruzioni del prodotto.

Oltre alla garanzia limitata di cui sopra, Zound Industries declina ed esclude espressamente tutte le garanzie, esplicite o implicite, incluse, senza limitazione, le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità per un fine particolare, in materia di uso o le prestazioni del prodotto.

INDUSTRIES ZOUND NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O INDIRETTI DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITA' DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE SU CUI SI BASA LA RICHIESTA.

Questa garanzia limitata vi attribuisce diritti legali specifici, ed include altri diritti che variano a seconda delle leggi locali non sono interessate da questa garanzia limitata. La garanzia è valida solo a vostro nome e non può essere trasferita o assegnata. Qualora una qualsiasi clausola di questa garanzia limitata sia illegale, nulla o non applicabile, tale disposizione sarà considerata separabile e non pregiudicherà alcuna disposizione rimanente. In caso di incoerenza tra la versione inglese e le altre di questa garanzia limitata, prevarrà la versione inglese.

La presente garanzia limitata sostituisce tutte le altre garanzie associate o incluse al prodotto.

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Esso dovrà invece essere consegnato al punto di raccolta più vicino per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Questo prodotto è stato prodotto dopo il 1⁰ gennaio 2006.

Qualora si ritenga che il prodotto sia difettoso o che necessiti di manutenzione o riparazione entro il periodo di garanzia, si prega di fare riferimento alle istruzioni su www.marshallheadphones.com / info.warranty.

Per eventuali domande o problemi contattare
sostenere @ marshallheadphones. com

Progettato a Stoccolma • Prodotto in Cina

Japanese

ザウンド・インダストリーズ・インターナショナル株式会社(以下ザウンド・インダストリーズと呼ぶ)は弊社住所宛に送付された製品は受け取らないことに注意してください。詳しくは弊社ウェブサイトに記載した、保証に関するクレームの方法をご参照ください。

ザウンド・インダストリーズが販売する製品は全て、お客様の期待に見合う、またはそれ以上の物であるようにデザインしています。ザウンド・インダストリーズは、今日の最新テクノロジーを使用した最高の製品を提供するよう努めています。しかし、電気製品は製造時の損傷により技術的な問題が起きることがあります。このためザウンド・インダストリーズは、販売する全ての製品に対し1年間のプレミア交換保証を付けています。

ザウンド・インダストリーズは、その小売店において販売されたザウンド・インダストリーズ製品が、購入または受け取り(どちらか後の日付)の日付から1年間の間は、通常の使用状態において、材質においてもまたは製品においても損傷はないことをここに保証します。

期限付きの保証は、事故、酷使、誤用、自己修理、改造、分解、不適当な操作または整備、製品の取扱説明書に従わない使用には適用されません。

ザウンド・インダストリーは、この製品の使用または操作に関連した、特別な目的へ適応した市販の保証、期限のない保証は、他に含まれている、暗示された、明記されているに係らず、上記の期限付き保証以外の全ての保証を明確に否定し除外します。

ザウンド・インダストリーは、そのクレームが根拠としている法律的学説に係らず、特別かつ間接的な偶発的出来事、この製品の使用に起因する必然的な損傷や使用不可能に対して責任は有しません。

この期限付き保証は、カスタマーに一定の法的権利を与えます。カスタマーには、この期限付き保証に影響されない地域的な法律に基づく様々な権利もあり得ます。この保証は購入者本人のみに適用され、他人に譲渡はできません。この期限付き保証の条項が不法、無効、または強制執行不可能の場合、その条項は分離して扱われ、他の条項に影響を与えません。期限付きの保証について、英語版とその他のバージョンに矛盾があった場合、英語版が優先されます。

この期限付き保証は、この製品に関連する、またはこの製品を含んだ、全てのその他の保証に優先します。

このシンボルは、この製品が家庭用ゴミとして取り扱うことができないことを示しています。電気・電子製品のリサイクルに適応した収集場所へお持ちください。この製品は2006年1月1日以降に製造されました。

お買い上げの製品が、保証期間中に欠陥またはサービスや修理の必要がある場合、以下のインストラクションに従ってください。
www.marshallheadphones.com/info.warranty.

質問等の問い合わせ先
support@marshallheadphones.com

ストックホルムにてデザイン•中国製

Portugese

GARANTIA LIMITADA DE SUBSTITUIÇÃO PREMIUM DE UM ANO

Observe-se que: a Zound Industries International AB (a seguir designada Zound Industries) NÃO aceita produtos enviados para a respectiva morada. Consulte o nosso site para obter mais informações sobre como fazer reclamações relacionadas com garantias.

Todos os produtos que a Zound Industries vende são concebidos para cumprir, ou até exceder, as expectativas do adquirente. A Zound Industries dedica-se ao fornecimento de produtos excelentes recorrendo à tecnologia avançada de hoje em dia. Contudo, os produtos electrónicos podem encontrar dificuldades técnicas resultantes de um defeito de fabrico. Por esse motivo, a Zound Industries oferece um (1) ano de garantia limitada de substituição premium a cada produto que vende.

A Zound Industries garante por este meio que, nas condições normais de utilização, este produto estará isento de defeitos de materiais e mão-de-obra durante um período de um (1) ano a partir da data em que adquiriu ou recebeu (o que ocorrer primeiro) o produto do retalhista da Zound Industries.

Esta garantia limitada não se aplica a defeitos resultantes de acidente, abuso, utilização incorrecta, reparação não autorizada, modificação, desmontagem, utilização ou manutenção impróprias, ou utilização que não esteja em conformidade com as instruções do produto.

Além da garantia limitada estipulada acima, a Zound Industries renuncia e exclui expressamente todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização e adequação a determinado fim, relacionadas com a utilização ou desempenho do produto.

A ZOUND INDUSTRIES NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS ESPECIAIS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DESTE PRODUTO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA JURÍDICA EM QUE SE BASEAR A RECLAMAÇÃO.

Esta garantia limitada atribui-lhe direitos legais específicos e poderá ter ainda outros direitos que variam ao abrigo das legislações locais e que não deverão ser afectados por esta garantia limitada. Esta garantia apenas abrange o adquirente e não pode ser transferida nem atribuída. Se qualquer disposição desta garantia for ilegal, nula ou impossível de ser cumprida, essa mesma disposição deverá ser considerada derrogada e não afectará quaisquer outras disposições. Em caso de quaisquer inconsistências entre a versão inglesa e outras versões desta garantia limitada, prevalecerá a versão inglesa.

Esta garantia limitada prevalece sobre todas as outras garantias associadas ou incluídas neste produto.

Este símbolo indica que este produto não deverá ser tratado como lixo doméstico. Deverá pois ser colocado no ponto de recolha aplicável para a reciclagem do equipamento eléctrico e electrónico. Este produto foi produzido depois do dia 1 Jan. 2006.

Se acha que o seu produto tem um defeito ou precisa de manutenção ou reparação dentro do período de garantia, consulte as instruções em www.marshallheadphones.com/info.warranty.

Para qualquer questão ou dúvida contacte
support@marshallheadphones.com

Concebido em Estocolmo • Produzido na China